Then one week ago Thursday , he told me it would be nice if I clean the aquarium. Gggrrrr. I ask him to explain clearly how I do it. I then asked him to manage to leave me the Friday afternoon like this I can take care of it. I must admit it was really dirty. The windows were green (shame on me) but the worst was the time when I had to empty a good part of the water so it was dirty. To do this I had to put a kind of tube in and aspired to bring water. Problem: I'm sucking as I could, without success. The teacher came mocking, showed me how to do and asking "you never suck" I love these little phrases with a sexual content to which I am stupidly smiling.
You should know that these poor dears ( the fishes) are sensitive to shock tempearture water. Their water is 21-22 degrees. So I should be careful in delivering clean water as the temperature match well to their requirement. Yes but now, I forgot to check at the end to control the water's temperature, it was 24 degrees. Oops! Oh, and then flute, if they die is not so bad, I thought to myself.
Bad news when I returned Monday in class: they were all alive! The morning after I had rinsed a castel that I had left tempered throughout the weekend in the water with a little chlorine. And he let me remind to rinse well, should not the poor fishes be poisoned in chlorine. For to be well rinsed, it was. The evidence was that again on Friday while they were swimming happy ... I mention it because I honestly think it's going to be one of the few spots that I'm going to detest. Especially because it takes a good hour. And also because Friday with my friend Mary talked about it.
Dans ma classe il y a un aquarium. Et je vous laisse devinez qui doit le nettoyer...oui, oui, c'est bien moi !
Lorsque nous avions repris le boulot le 17 aout, les poissons n'étaient pas encore là. Ils sont revenu trois jours plus tard. L'enseignant m'expliqua que se sera à moi de m'occuper du nettoyage (tiens donc, il me semblait qu'une ATSEM s'occupait avant tout de l'hygiène de l'école, de l'enfant et du bien être de celui-ci). Il m'explique rapidement comme ca. Déjà, pour moi c'était du tout vu. Vu sa facon d'expliquer, j'allais pas m'en souvenir.
J'avais bien remarqué il y a trois semaines de ca que l'aquarium était dans un sale état...et puis zut ! Comme on disait avec une collègue, il pouvait bien le faire lui-même non !? Puis voilà qu'il y a une semaine de ca jeudi, il me fait la remarque que ce serait bien que je nettoye l'habitat des poissons. Gggrrrr. Je lui demande de m'expliquer clairement comment je dois m'y prendre. Je lui demande ensuite de se débrouiller de me laisser le vendredi apres-midi pour que je m'en occupe. Je dois reconnaitre qu'il était vraiment crade. Les vitres étaient vertes (honte sur moi) mais le pire fut le moment ou je devais vider une bonne partie de l'eau tellement il était sale.
Pour se faire je devais y mettre un sorte de tube dedans et aspirait pour faire venir l'eau. Probleme : j'avais beau aspirer comme je pouvais, sans succès. L'enseignant est venu moqueur me montrer comment faire et me demandant "t'aspires jamais" J'adore ces petites phrases à connotation sexuelle aux quelles je me contente tout bêtement de sourire.
Faut savoir que ces pauvres poissons chéris sont sensible au choc de température de l'eau. Leur eau est de 21-22 degres. Dinc je devais faire attention en remettant de l'eau propre que la température correspond bien à leur exigence. Oui mais voilà, j'ai oublié vers la fin de contrôler et l'eau était à 24 degres. Oups !! Oh et puis flute, s'ils crèvent c'est pas plus mal, me suis-je pensée. Mauvaise nouvelle lorsque je suis revenue lundi dans la classe : ils étaient tous vivant !! Saletés de bestioles.
L'apres-midi je devais rincer un décor que j'avais laissé trempé durant tout le week end dans de l'eau avec un peu de chlorine. Et lui de me faire rappeler de bien rincer, faudrait pas que les pauvres s'intoxiquent à la chlorine. Ah ca pour être bien rincé ca l'était. La preuve était que encore vendredi ils nageaient tout contents...
Si j'en parle c'est parce que honnêtement je crois que ca va être une des rares taches que je vais détester faire. Surtout que cela prend une bonne heure. Puis parce que vendredi avec mon amie Marie on en parlait. L'an dernier c'était son collègue qui s'en occupait et comme moi, il avait l'air de rêver qu'ils soit tous exterminer...
You should know that these poor dears ( the fishes) are sensitive to shock tempearture water. Their water is 21-22 degrees. So I should be careful in delivering clean water as the temperature match well to their requirement. Yes but now, I forgot to check at the end to control the water's temperature, it was 24 degrees. Oops! Oh, and then flute, if they die is not so bad, I thought to myself.
Bad news when I returned Monday in class: they were all alive! The morning after I had rinsed a castel that I had left tempered throughout the weekend in the water with a little chlorine. And he let me remind to rinse well, should not the poor fishes be poisoned in chlorine. For to be well rinsed, it was. The evidence was that again on Friday while they were swimming happy ... I mention it because I honestly think it's going to be one of the few spots that I'm going to detest. Especially because it takes a good hour. And also because Friday with my friend Mary talked about it.
Dans ma classe il y a un aquarium. Et je vous laisse devinez qui doit le nettoyer...oui, oui, c'est bien moi !
Lorsque nous avions repris le boulot le 17 aout, les poissons n'étaient pas encore là. Ils sont revenu trois jours plus tard. L'enseignant m'expliqua que se sera à moi de m'occuper du nettoyage (tiens donc, il me semblait qu'une ATSEM s'occupait avant tout de l'hygiène de l'école, de l'enfant et du bien être de celui-ci). Il m'explique rapidement comme ca. Déjà, pour moi c'était du tout vu. Vu sa facon d'expliquer, j'allais pas m'en souvenir.
J'avais bien remarqué il y a trois semaines de ca que l'aquarium était dans un sale état...et puis zut ! Comme on disait avec une collègue, il pouvait bien le faire lui-même non !? Puis voilà qu'il y a une semaine de ca jeudi, il me fait la remarque que ce serait bien que je nettoye l'habitat des poissons. Gggrrrr. Je lui demande de m'expliquer clairement comment je dois m'y prendre. Je lui demande ensuite de se débrouiller de me laisser le vendredi apres-midi pour que je m'en occupe. Je dois reconnaitre qu'il était vraiment crade. Les vitres étaient vertes (honte sur moi) mais le pire fut le moment ou je devais vider une bonne partie de l'eau tellement il était sale.
Pour se faire je devais y mettre un sorte de tube dedans et aspirait pour faire venir l'eau. Probleme : j'avais beau aspirer comme je pouvais, sans succès. L'enseignant est venu moqueur me montrer comment faire et me demandant "t'aspires jamais" J'adore ces petites phrases à connotation sexuelle aux quelles je me contente tout bêtement de sourire.
Faut savoir que ces pauvres poissons chéris sont sensible au choc de température de l'eau. Leur eau est de 21-22 degres. Dinc je devais faire attention en remettant de l'eau propre que la température correspond bien à leur exigence. Oui mais voilà, j'ai oublié vers la fin de contrôler et l'eau était à 24 degres. Oups !! Oh et puis flute, s'ils crèvent c'est pas plus mal, me suis-je pensée. Mauvaise nouvelle lorsque je suis revenue lundi dans la classe : ils étaient tous vivant !! Saletés de bestioles.
L'apres-midi je devais rincer un décor que j'avais laissé trempé durant tout le week end dans de l'eau avec un peu de chlorine. Et lui de me faire rappeler de bien rincer, faudrait pas que les pauvres s'intoxiquent à la chlorine. Ah ca pour être bien rincé ca l'était. La preuve était que encore vendredi ils nageaient tout contents...
Si j'en parle c'est parce que honnêtement je crois que ca va être une des rares taches que je vais détester faire. Surtout que cela prend une bonne heure. Puis parce que vendredi avec mon amie Marie on en parlait. L'an dernier c'était son collègue qui s'en occupait et comme moi, il avait l'air de rêver qu'ils soit tous exterminer...
